アナログ写真 25 東京 (Tōkyō)
普段は写真を撮ることはほとんどなく、特にアナログ写真はなおさらです。でも、この街が私にそれを求めてきて、私はとても幸せです。なぜなら、公共の場で今でもアナログ写真を撮っている人々をよく目にするからです。この写真が、敬意と愛情を込めて撮ったものであることが伝われば嬉しいです。確かに、日本に限らず、どの国にも批判されるべき点はあるかもしれません。しかし、まずはこの国に身を委ねました。なんて素晴らしい贈り物でしょう。ここにほぼ3か月も滞在できるというのは、祝福そのものです。
I usually don’t do photography, especially not analog. But this city asked it of me, and I am very happy because I often see people in public spaces who still practice analog photography. I hope it shows that I captured these moments with respect and love. Surely, there are things one can say to critique Japan, as in any other country. But first, I surrendered myself to it. What a gift. A blessing to be able to stay here for almost three whole months.
I usually don’t do photography, especially not analog. But this city asked it of me, and I am very happy because I often see people in public spaces who still practice analog photography. I hope it shows that I captured these moments with respect and love. Surely, there are things one can say to critique Japan, as in any other country. But first, I surrendered myself to it. What a gift. A blessing to be able to stay here for almost three whole months.
